Paramount’s possible takeover of Warner Bros. Discovery’s studio and streaming business is sparking loud political and Hollywood pushback. Sen.