A 9.5-acre lot and 112,000-square-foot building holding a luxury fitness club was acquired as part of a $322 million portfolio sale.