For Sam and Avery, the argument didn’t begin as an argument. It came up the way it often did, in the margins of an already long day. Avery had stayed late at work again. Sam had handled dinner, emails ...