County officials allege repeated shootings, gang activity and hundreds of 911 calls at the Bloomfield complex since 2024.