It's a great NAS with great hardware, but the lack of SSH access is frustrating.

Think of a REST API like a waiter in a restaurant. You (an app) tell the waiter what you want (your request), and the waiter goes to the kitchen (the server) to get it for you. REST is just a set of ...