Chris and Lisa Bonbright’s Hamptons-style residence in the Flats neighborhood reflects the minimalist and cozy design aesthetic of their popular eateries.