The best fitness trackers can help you train smarter and better understand your body's signals. Top wearables go far beyond counting steps — they also measure heart rate, recovery, sleep quality, and ...