Murat Adam tried to defend the rights of his client, an editor under fire, and found himself in the state’s crosshairs.