In Minneapolis, videos of the Alex Pretti killing undermined the federal government’s account. But an A.I. video of Brad Pitt shows the dangers ahead.