This Slice House franchisee is looking to contribute to San Jose’s evolving restaurant amid post-pandemic growth.