The investigation follows dozens of cases nationwide where children were allegedly abused and sexually exploited by adults on the site.