Milan may have been too cool, too historically rich to be wowed by the Games, but it eventually warmed to them ...