This regional Irish specialty, which toes the line between a snack and bread, is a somewhat elusive dish on Chicago restaurant menus.