A 2015 ’Squatty Potty’ commercial has come under public scrutiny after the brand’s co-founder was arrested over alleged possession of CSAM.