Cops implied the underage students from Louisiana hurled bottles from the balcony, but one 19-year-old took the heat.