The white sign-language interpreter booted from Broadway’s “Lion King” for his skin color quietly settled his federal discrimination case against the theatre company that fired him, The Post has ...