Rob Gronkowski has fulfilled the dying wish of a friend by signing a one-day contract with the New England Patriots, nearly four years after his last NFL appearance, in order to retire with the team.