GitHub is weighing tighter pull request controls and AI-based filters after maintainers warned that a surge of low-quality, AI-generated submissions is overwhelming open-source projects.